aperio


aperio
ăpĕrĭo, īre, rŭi, pertum - tr. -    - qqf. fut. aperibo (= aperiam) et imparf. aperibam (= aperiebam).    - voir apertum, apertus. [st1]1 [-] ouvrir, découvrir, dévoiler, montrer, révéler, dévoiler, mettre à jour, faire connaître.    - alicujus oculos aperire : ouvrir les yeux de qqn.    - aperire viam, vias, iter : ouvrir, frayer, creuser une route, des routes, un chemin. --- Liv. 7, 33, 11, etc..    - ferro iter aperiundum est, Sall. C. 58, 7 : c'est par le fer que l'on doit se frayer un chemin.    - aperire parietem : ouvrir un mur.    - immissi cum falcibus purgarunt et aperuerunt locum, Cic. Tusc. 5, 65 : envoyés avec des faucillons, ils nettoyèrent et mirent à découvert l’emplacement.    - populus Romanus aperuit Pontum, Cic. Arch. 21 : le peuple romain ouvrit le royaume du Pont.    - fontes philosophiæ aperire, Cic. Tusc. 1, 6 : ouvrir les sources de la philosophie.    - se aperire ou aperiri : se montrer, se dévoiler.    - flos se aperit : la rose s'ouvre.    - locum asylum aperit, Liv. 1, 8 : il fit de ce lieu un asile (il ouvrit là un asile).    - in aperto loco : en plein air.    - capite aperto : la tête découverte.    - epistolam aperire : décacheter une lettre. [st1]2 [-] au fig. dévoiler, manifester, expliquer; qqf. parler de.    - aperire sensus : découvrir ses sentiments.    - locum suspicioni, crimini aperire, Cic. Verr. 5, 181 : donner le champ libre au soupçon, à une accusation.    - sententiam aperire : donner son point de vue, donner son avis.    - libri Tusculanarum disputationum res ad beate vivendum maxime necessarias aperuerunt, Cic. Div. 2, 2 : les Tusculanes ont dévoilé ce qui est le plus nécessaire au bonheur.    - perspicuis dubia aperiuntur, Cic. Fin. 4, 67 : les choses évidentes servent à éclaircir les points douteux.    - avec prop. inf. aperire se non fortunæ... solere esse amicum, Nep. Att. 9, 5 : montrer que ce n’était pas à la fortune (à la situation) qu’il donnait son amitié.    - avec int. ind. non dubitavit aperire quid cogitaret, Cic. Mil. 44 : il n’hésita pas à découvrir ce qu’il méditait.    - domino navis quis sit aperit, Nep. Them. 8 : il dévoile au commandant du navire qui il est.    - putabant exspectandum dum se ipsa res aperiret, Nep. Paus. 3, 7 : ils pensaient qu'il fallait attendre que l'affaire se décantât d'elle-même. [st1]3 [-] ouvrir, creuser, percer.    - fundamenta templi aperire : creuser les fondations du temple.    - aperire iter, Sall. : frayer une route.    - venam (venas) aperire : s'ouvrir les veines.    - valvæ se ipsæ aperuerunt : les battants de la porte s'ouvrirent d'eux-mêmes. [st1]4 [-] ouvrir, rendre accessible, mettre à la disposition.    - tendendo ad sua quisque consilia, aperuerunt ad occasionem locum hosti, Liv. 4 : en soutenant chacun son point de vue, ils donnèrent à l'ennemi une occasion favorable.    - aperire occasionem ad invadendum : donner l'occasion d'envahir.    - DCCC aperuisti, Cic. Att. 5, 4 : tu lui as ouvert un crédit de 800.000 sesterces.
* * *
ăpĕrĭo, īre, rŭi, pertum - tr. -    - qqf. fut. aperibo (= aperiam) et imparf. aperibam (= aperiebam).    - voir apertum, apertus. [st1]1 [-] ouvrir, découvrir, dévoiler, montrer, révéler, dévoiler, mettre à jour, faire connaître.    - alicujus oculos aperire : ouvrir les yeux de qqn.    - aperire viam, vias, iter : ouvrir, frayer, creuser une route, des routes, un chemin. --- Liv. 7, 33, 11, etc..    - ferro iter aperiundum est, Sall. C. 58, 7 : c'est par le fer que l'on doit se frayer un chemin.    - aperire parietem : ouvrir un mur.    - immissi cum falcibus purgarunt et aperuerunt locum, Cic. Tusc. 5, 65 : envoyés avec des faucillons, ils nettoyèrent et mirent à découvert l’emplacement.    - populus Romanus aperuit Pontum, Cic. Arch. 21 : le peuple romain ouvrit le royaume du Pont.    - fontes philosophiæ aperire, Cic. Tusc. 1, 6 : ouvrir les sources de la philosophie.    - se aperire ou aperiri : se montrer, se dévoiler.    - flos se aperit : la rose s'ouvre.    - locum asylum aperit, Liv. 1, 8 : il fit de ce lieu un asile (il ouvrit là un asile).    - in aperto loco : en plein air.    - capite aperto : la tête découverte.    - epistolam aperire : décacheter une lettre. [st1]2 [-] au fig. dévoiler, manifester, expliquer; qqf. parler de.    - aperire sensus : découvrir ses sentiments.    - locum suspicioni, crimini aperire, Cic. Verr. 5, 181 : donner le champ libre au soupçon, à une accusation.    - sententiam aperire : donner son point de vue, donner son avis.    - libri Tusculanarum disputationum res ad beate vivendum maxime necessarias aperuerunt, Cic. Div. 2, 2 : les Tusculanes ont dévoilé ce qui est le plus nécessaire au bonheur.    - perspicuis dubia aperiuntur, Cic. Fin. 4, 67 : les choses évidentes servent à éclaircir les points douteux.    - avec prop. inf. aperire se non fortunæ... solere esse amicum, Nep. Att. 9, 5 : montrer que ce n’était pas à la fortune (à la situation) qu’il donnait son amitié.    - avec int. ind. non dubitavit aperire quid cogitaret, Cic. Mil. 44 : il n’hésita pas à découvrir ce qu’il méditait.    - domino navis quis sit aperit, Nep. Them. 8 : il dévoile au commandant du navire qui il est.    - putabant exspectandum dum se ipsa res aperiret, Nep. Paus. 3, 7 : ils pensaient qu'il fallait attendre que l'affaire se décantât d'elle-même. [st1]3 [-] ouvrir, creuser, percer.    - fundamenta templi aperire : creuser les fondations du temple.    - aperire iter, Sall. : frayer une route.    - venam (venas) aperire : s'ouvrir les veines.    - valvæ se ipsæ aperuerunt : les battants de la porte s'ouvrirent d'eux-mêmes. [st1]4 [-] ouvrir, rendre accessible, mettre à la disposition.    - tendendo ad sua quisque consilia, aperuerunt ad occasionem locum hosti, Liv. 4 : en soutenant chacun son point de vue, ils donnèrent à l'ennemi une occasion favorable.    - aperire occasionem ad invadendum : donner l'occasion d'envahir.    - DCCC aperuisti, Cic. Att. 5, 4 : tu lui as ouvert un crédit de 800.000 sesterces.
* * *
    Aperio, aperis, pen. cor. aperui, apertum, aperire. Ouvrir.
\
    Aperire pustulas acu. Celsus. Crever.
\
    Aperire sententiam suam alicui. Cic. Declarer, Expliquer.
\
    Aperire animum. Matius ad Ciceronem. Descouvrir son coeur.
\
    Aperire se. Terent. Descouvrir sa pensee, Se declarer.
\
    Aperire. Liu. Reveler, Manifester, Descouvrir.
\
    Aperire aenigma. Plaut. Souldre une difficulté, Expliquer.
\
    Aperire caput, aut aliam partem corporis. Cic. Descouvrir sa teste, Se deffubler.
\
    Aperire caput, pro Vulnerare. Iuuenal. Blesser, Faire playe.
\
    Aperire. Virg. Monstrer quelque chose cachee.
\
    Aperire viam. Virg. Donner entree à faire quelque chose.
\
    Aperire viam incendio. Liu. Donner le moyen.
\
    Tibi reditum ad tuos aperuit. Cic. Il t'a ouvert le passage pour retourner.
\
    Aperuit lux fugam. Liu. Quand le jour fut venu, on vit que les ennemis s'en estoyent fuis.
\
    Aperire iter alicui in aliquam regionem. Liu. Ouvrir le passage, Donner passage.
\
    Aperire caelum dicitur a poetis. Quand le jour poind.
\
    Quum calescente sole dispulsa nebula aperuisset diem. Liu. Le jour fut esclarci, Le brouillas fut abbatu.
\
    Aperire locum suspicioni aut crimini. Cic. Donner occasion de souspecon.
\
    Aperire occasionem. Liu. Donner l'opportunité, ou le moyen.
\
    Aperire fores amicitiae. Cic. Faire l'entree d'une amitie.
\
    Aperire fontes philosophiae. Cic. Descouvrir la source de philosophie.
\
    Aperire ludum docendi. Sueton. Ouvrir et commencer à tenir escole.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hotel Aperio — (Паралия Катерини,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Paralia Katerinis …   Каталог отелей

  • Scantegrity — is a security enhancement for optical scan voting systems, providing such systems with end to end (E2E) verifiability of election results. It uses privacy preserving confirmation codes to allow a voter to prove to themselves that their ballot is… …   Wikipedia

  • Coast Capital Savings — Credit Union Type Credit Union Industry Financial services Founded …   Wikipedia

  • Northern Ireland Virtual Tissue Archive — The Northern Ireland Virtual Tissue Archive (NIVTA)[1] is an initiative intending to establish a European wide network for virtual tissue archiving, aimed at supporting clinical trials, biomarker research, tissue microarray analysis and virtual… …   Wikipedia

  • Automated Tissue Image Systems — (ATIS) are computer controlled automatic test equipment (ATE) systems classified as medical device and used as pathology laboratory tools (tissue based cancer diagnostics) to characterize a stained tissue sample embedded on a bar coded glass… …   Wikipedia

  • верать — совать, вкладывать, прятать, копаться , новгор. (Даль), вереть, завереть запереть , ст. слав. въврѣти всунуть , проврѣти просунуть (Супр.), болг. вра (врял) сую , словен. svreti сморщиваться, собираться в складки , чеш. otevřiti открыть , польск …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • верея — косяк, столб у двери и у ворот , укр. верея половинка, створка ворот , др. русск. верѣя, ст. слав. верѣѩ μοχλός (Супр.), словен. vereja дверной косяк , чеш. veřeje, слвц. veraj, польск. wierzeja, wierzaja. Ср. верать, вереница; см. Mi. EW 382;… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Chungbuk National University — Chungbuk Natl. University 충북대학교 Motto Korean: 진리·정의·개척 Latin: NOVA APERIO (University that Opens New things) …   Wikipedia

  • Harry Foundalis — (Χάρης Φουνταλής, born April 14th, 1962, in Edessa, Greece) is a cognitive scientist. His has worked on his Ph.D with Douglas Hofstadter at the University of Indiana at Bloomington, and developed Phaeaco, an architecture to solve Bongard problems …   Wikipedia

  • Virtual slide — A virtual slide is created when glass slides are digitally scanned in their entirety to provide a high resolution digital image using a digital scanning system for the purpose of medical digital image analysis. Digital slides can be retrieved… …   Wikipedia

  • Alois Pollmann-Schweckhorst — (* 1. Juni 1964 in Bergisch Gladbach) ist ein deutscher Springreiter. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Pferde 2.1 ehemals 3 …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.